generalобщая лексикаgeneral

(вбить) meter

clavar

introducir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вбить) meter vt, introducir (непр.) vt, clavar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(втолковать кому-л.) inculcar

machacar

meter en la cabeza

(втолковать кому-либо) inculcar vt, machacar vt, meter en la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer comprender, meter en la cabeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer comprender

meter en la cabeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer comprender

meter en la cabeza

hacer comprender, meter en la cabeza

literatureлитератураliteratura

meter la cabeza en el agujero (как это делают страусы)

generalобщая лексикаgeneral

poner en razón

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer entrar en razón (a)

meter en la cabeza (a)

meter en vereda (a)

generalобщая лексикаgeneral

desencalabrinar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer entrar en razón (a)

meter en la cabeza (a)

meter en vereda (a)

hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) meter una bala en la cabeza de alguien